《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》
毛泽东
孩儿立志出乡'关'，学不成名誓不还。
埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。
《黄鹤楼》
崔颢
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
送元二使安西
王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳'关'无故人。
凉州词
王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门'关'。
还有常听到的‘山海关、嘉峪关、雁门关’，什么是关？
来结合一下这三首诗的译文，来看看。
我整理以上几首诗的译文注释如下：
结合以上的翻译，得到了什么？
乡关：家乡故乡。
阳关/玉门关：要道。
是不是感觉关这个东西，有点广泛，到底指的是什么？再结合一下‘山海关、嘉峪关、雁门关’，用‘山海关’来举个例子。
用浏览器搜一下‘山海关’，出现下面的图片
嗯？怎么放着个城门楼啊？
此时我又联想到‘关隘’这个词，直接搜索这个词的具体意思。
从上可以知道，‘关’是什么？
我心中有了自己的答案，是城门楼。参考古代的建筑，城的外围是围墙，围墙外面还有一圈护城河。关就是进城的检票口。
孩儿立志出相关
译文：我下定决心要走出家乡
如果在脑海里生成对应的画面：走出城门不远，回首望着家乡，下定决心学习不取得成就绝不会来。
出门散步的时候，想到了新的东西。
- 关关雎鸠
这里的‘关关’指的是鸟叫声。
- 一夫当关万夫莫开
出自《蜀道难》，只要一人把守千军万马难攻占。
把这个‘关’，翻译成前面我理解的检票口，就成了“我一个人在这检票口守着，谁也别想逃票！” - 关关难过关关过
这里的‘关’，就可以理解为：遇到的困难。